Tenho a certeza que ela ficaria feliz por saber deste terror e dizer a si como ficamos amigos.
Biæe sreæna da vam isprièa strahotu koju je doživela i isprièa kako smo postali prijatelji.
Achei que ficaria feliz por tê-la de volta.
Mislio sam da æe te biti sretni što se vratila.
Pensei que a tripulação ficaria feliz por mim.
Mislio sam da æe to radovati posadu.
aprenda em outro lugar isso não é justo fui aceito por mérito não teve nada a ver com você pensei que ficaria feliz por ver sua cara todo dia?
Nauèiæu stvari koje ne bih nauèio u uèionici. Nauèi ih na nekom drugom mestu. - To nije fer.
Ela pode ser a única pessoa que ficaria feliz por nós.
Ona može biti jedna osoba koja je sreæna zbog nas.
Ruth, se você quiser assim... eu ficaria feliz por ir.
Ruth, ako je ovo nešto što želiš, rado æu otiæi. -Stvarno.
Eu realmente pensei que ficaria feliz por mim.
Mislila sam da æeš biti sretna zbog mene.
Eu pensei que voce ficaria feliz por ela.
Mislio sam da æeš biti sretan zbog nje.
Ela ficaria feliz por você estar seguindo em frente, Mark.
Ona bi bila sretna što idete dalje, Mark.
Ficaria feliz por lavar o chão, qualquer coisa qualquer coisa para me sentir útil.
Bila bih sretna èak i prati podove, bilo šta samo nešto da se osjetim korisnom.
Eu pensei que você ficaria feliz por eles estarem voltando ao trabalho.
Mislila sam, da æeš biti zadovoljan.
Pensei que ficaria feliz por eu ter tomado a iniciativa.
Mislio sam da æeš biti sreæna što preuzimam malo inicijative.
Acha que eu não ficaria feliz por você ficar aqui e esquecer de todo o resto?
Misliš da ja ne bi bila sretna da samo ostanem ovdje, i zaboravim na sve ostalo?
Liz, sabia que ficaria feliz por mim.
Liz, znala sam da æeš mi se radovati.
Pensei que ficaria feliz por ela não me querer, apenas meu dinheiro.
Nikad nisam pomislio da æu biti sreæan što nije želela mene, veæ moj novac.
Deus ficaria feliz por abandonar à morte alguém que Ele não escolheu?
Da li će Bogu biti drago ako živim mrtvacima dodamo onog koji nije izabran.
Por que eu não ficaria feliz por vocês?
Zašto ne bi bio sreæan zbog tebe?
Não tanto quanto eu achar que você ficaria feliz por mim.
Ne toliko krivo kao moje vjerovanje da æeš ti ikad bit sretna zbog mog uspjeha.
Pensei que ficaria feliz por me afastar um pouco de você.
Mislio sam da æeš biti zadovoljna jer ti ne stajem na put.
Só tirou meu sangue e ouviu meu coração e... achei que ficaria feliz por isso.
Samo mi je izvadila krv i poslušala moje srce, i... Mislila sam da æeš biti sreæna zbog ovoga.
Ele ficaria feliz por saber que pensa nele.
Sigurno bi mu bilo drago što misliš o njemu.
Desculpe, achei que ficaria feliz por ganhar aquela torta.
Izvini! Mislila sam da æeš biti sreæna što si osvojila tu pitu!
Achou que eu ficaria feliz por você?
Mislio si da æu biti sreæan zbog vas?
Eu pensei que você ficaria feliz por mim, mãe.
Nadala sam se da æe ti biti drago za mene.
Se eu fosse você, Tommy, ficaria feliz por estar vivo.
Да сам на твом месту било би ми драго што си жив.
Acho que eu ficaria feliz por estar aqui... pelo resto da minha vida.
Биo бих срeћaн дa oстaнeм oвдe дo крaja живoтa.
Ficaria feliz por ele estar com você.
Biæu sreæan da znam da je s tobom.
Sabia que ficaria feliz por nós.
Znam da æeš biti sretan zbog nas.
Tio Willie ficaria feliz por estarem aqui.
Hvala vam što ste došli. Ujka Vili bi bio sreæan što ste došli.
Achei que ficaria feliz por elas estarem se dando bem.
Mislila sam da æe ti biti drago da se tvoje zvezde slažu.
E se posso me estender sobre isso por um momento, estou ansioso por apostar que cada um de vocês sentados nesta sala ficaria feliz por falar com acuidade, total confiança, sobre filmes, provavelmente sobre literatura.
И ако могу ово да проширим за тренутак, могу да се кладим да би свако од вас који седите у овој просторији радо говорио жустро и самоуверено, о филмовима или, вероватно, о књижевности.
1.2178108692169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da æeš biti sreæan zbog mene. 